Пришла пора опубликовать полный перевод последней новеллы о приключениях Ричарда и Кэлен. Да, это последняя книга про нашу любимую пару, которую Терри успел написать и опубликовать.

От осознания финала немного грустно, но у нас остался еще один том «Хроник Никки», работу над которым мы скоро возобновим. Книга переведена, текст еще нужно отредактировать. Пока взяли небольшой перерыв — перевести дух и морально подготовиться к предпоследнему бою 🙂

Почему к предпоследнему? В работе еще наша версия перевода новеллы «Закон девяток». После прочтения книги «Врата во тьму» вы по-новому взглянете на сюжет. События книг во многом связаны, [...]

Давненько от нас не было новостей, но теперь мы готовы ими с вами поделиться!

Публикуем главы 1-44 книги «Врата во тьму», которая завершает сюжет серии «Дети Д’Хары». Книга логически делится на две части, сегодня мы представляем вам первую её половину. Приключения наших любимых героев выходят на финишную прямую, до развязки осталось совсем немного.

Правитель Д’Хары Ричард Рал, его беременная жена и их спутницы избежали ловушки в собственном дворце. Ричард должен отвести Кэлен в Замок Волшебника, поскольку лишь там она будет в безопасности. Но по дороге Искатель узнает, кто покусился на жизнь его нерожденных детей. Речь идет о [...]

2 июля группа перевода Клуб Морд-Сит празднует свой юбилей! Нам исполняется целых ДЕСЯТЬ лет!

В честь праздника публикуем полную версию перевода романа «Осажденные камнем». Скачать, как и всегда, можно на странице книги.

Такие даты обязывают подводить итоги. Пожалуй, этим и займемся 🙂

Мы издали 16 книг, выпустили 8 переизданий (в том числе сборники) и перевели уже почти 20 произведений!

За эти годы мы успели позаниматься и сувенирами. Может, кто-то помнит еще магнитики, суперобложки, блокноты и наш прекрасный календарь 🙂

Сделано немало, но и впереди еще достаточно работы! Будем стараться продолжать радовать вас новыми [...]

С радостью сообщаем, что закончили черновой перевод последнего романа о приключениях Никки — «Сердце из черного льда». Начинается редактура.

Полная публикация книги «Осажденные камнем» планируется на 2 июля.

Назвать какие-то другие даты по остальным переводам мы пока не можем, всё в работе.

Сегодня свой День Рождения празднует наша невероятная Татьяна Алексеева. Она не просто старший переводчик и редактор, она мой верный соратник в тяжелых книжных битвах.

С ней мы переводим и редактируем книги, работаем над синопсисами, с Таней я советуюсь по обложкам и по многим другим вопросам. Если бы не она, я бы уже давно забросил все это дело! А еще она человек хороший :3

Пожелаем ей крепкого здоровья, ведь для такого количества книжной работы нужны хорошие глаза и крепкие нервы 🙂

В честь праздника мы публикуем новый пак глав романа «Осажденные камнем»! Скачать можно на странице книги, как и всегда.

Скорее всего, это последний пак [...]

Шутки? Какие уж тут шутки!

Нет, это не розыгрыш, это новый и достаточно большой пак глав романа «Осаждённые камнем» (Хроники Никки #3). Мы решили опубликовать сразу двойную порцию, поскольку и так работа над книгой затянулась.

Как и всегда, скачать можно на странице книги.

Печать всё ближе 🙂Приятного чтения!