Спешим поделиться очередной порцией глав! Это последний пак перевода, дальше книга будет уже только целиком. Опубликуем мы ее до печати или после — пока не решили.

Скачать перевод можно на странице романа.

Публикуем первую и очень долгожданную вами и нами половину романа «Сердце из чёрного льда». Как и всегда, скачать перевод можно на странице книги. Надеемся, что получится запустить сборы на печать уже к лету. Следите за новостями.

Приятного чтения!

P.S. Текст в форматах для электронных книг опубликуем в начале февраля.

Пришла пора опубликовать полный перевод последней новеллы о приключениях Ричарда и Кэлен. Да, это последняя книга про нашу любимую пару, которую Терри успел написать и опубликовать.

От осознания финала немного грустно, но у нас остался еще один том «Хроник Никки», работу над которым скоро возобновим. Книга переведена, текст еще нужно отредактировать. Пока взяли небольшой перерыв — перевести дух и морально подготовиться к предпоследнему бою 🙂

Почему к предпоследнему? В работе еще наша версия перевода новеллы «Закон девяток». После прочтения книги «Врата во тьму» вы по-новому взглянете на сюжет. События книг во многом связаны, поэтому [...]