Вечером 1 мая мы закончили черновой перевод третьего романа из серии «Хроники Никки». До начала редактуры, к сожалению, еще далеко, сейчас занимаемся триллером «Девочка с Луны». Перевод четвертого тома Хроник планируем начать в ближайшее время. Будем стараться сделать все максимально быстро, но сохраняя качество.
Всем хороших выходных! Не болейте 🙂
Ваша реакция?
В восторге
86%
Понравилось
14%
Неплохо
0%
Так себе
0%
Ужасно
0%
Вас это может заинтересовать
Я не критик,что бы ругать творчество Терри Гудкайнда,я поклонник фэнтези и вообще качественной литературы.Цикл «Меч Истины«не относится ни к образцу интересного фэнтези ни к качественной литературе.Знаете есть такое выражение:«оказаться в нужное время в нужном месте».Так вот это выражение как никакое другое подходит к Терри Гудкайнду.В 90-е годы прошлого века как раз образовался застой в мире фэнтези,еще не был широко известен Сапковский,не начал писать свой шедевральный цикл «Песнь Льда и огня«Мартин,Джоан Роуллинг только вынашивала планы сюжета любимого мной «Гарри Поттера»,а будущие талантливые авторы Аберкромби,Ротфусс,Бэккер,Мьевиль еще ходили в школу и в лучшем случае думали о первых свиданиях с девочками.С кого сдирать сюжет?Вот тут-то на глаза Гудкайнду и попался цикл «Колесо Времени» и он безбожно начал его «копировать»,плагиат лезет со всех дыр.Могу так говорить,потому что «Меч Истины» был прочитан мной сразу же после «Колеса Времени».
Спасибо вам огромное за работу! Обожаю книги Гудкайнда. С большим нетерпением жду «Осажденные камнем». Добра вам!
Спасибо огромное за Ваш труд. Произведения Терри захватили многих почитателей его произведений. И благодаря Вам, мы можем вновь и вновь погружаться в наполненный приключениями мир Д’харианской империи и Древнего мира. Переживать за любимых героев и вместе с ними идти по нелёгкой дороге , которую им предстоит преодолевать вновь и вновь.
Ещё раз огромный респект Клуб Морд-Сит!!!
Жду продолжения приключений Никки и Натана.