Публикация глав и тонна новостей к 8 марта!
Группа перевода «Клуб Морд-Сит» поздравляет всех дам с наступающим Международным Женским Днём! Этот чудесный праздник мы решили отметить сразу целой подборкой новостей!
Во-первых, сегодня мы публикуем очередной пак глав романа «Госпожа Смерть». Главы 1-26 можете скачать на странице романа. Перевод книги идёт полным ходом, но работы ещё много. Наберитесь терпения, это того стоит, поверьте.
Во-вторых, мы с радостью готовы поделиться своими планами на недавно выпущенный тизер-триллер «Trouble’s Child», который знакомит нас с новой героиней мира «Скверны» — Анжелой Константайн. Мы перевели уже треть этой небольшой истории, которая в нашем переводе будет называться «Отродье». Сюжетно этот триллер не связан с будущим сиквелом «Скверны» — «The Girl in the Moon», хотя там та же героиня. Мы решили перевести и издать «Отродье» отдельной небольшой книгой (как «Долги предков»). В ближайшие месяцы уже надеемся отправить книгу в печать! Обязательно будем держать вас в курсе, а пока делимся рабочей версией обложки.
В-третьих, мы ещё раз подтверждаем, что в данный момент ведётся работа и над переводом «Машины предсказаний», чтобы цикл «Ричард и Кэлен» был полным. Всё ещё не можем сказать наверняка, когда закончим, поскольку это не самая первоочередная наша книга, но работа идёт. На момент написания этой новости переведено 11 глав.
И напоследок. Тираж триллера «Скверна» уже скоро будет готов. Из-за больших выходных сроки немного сдвинулись, но пока, если всё пойдёт хорошо, книги окажутся у меня 16-19 марта. Об этом я обязательно сообщу.
Хороших выходных!
