Не так давно стали известны долгожданные подробности о новом цикле мучений Ричарда и Кэлен, который получил название «Дети Д’Хары».
На данный момент известно, что это будет большой цикл небольших произведений (под сотню страниц каждое). Ожидается, что новые мини-новеллы будут выходить каждые три-четыре месяца. На данный момент анонсировано уже пять произведений, которые в итоге соберутся в большой сборник (выйдет в августе 2020). А добрый сайт Амазон назвал этот сборник «первым». Да, всего лишь первым… очевидно, из многих… По всей видимости, много денег не бывает, а гонки — дело затратное.
Список первых пяти мини-новелл выглядит следующим образом:
The Scribbly Man — 4 апреля 2019
Hateful Things — 1 августа 2019
Wasteland — 14 ноября 2019
Witch’s Oath — 6 февраля 2020
Into Darkness — дата пока не названа, но предполагаем май 2020, учитывая, что в августе 2020 уже выходит сборник с данной пятёркой новелл. Но возможен и вариант, что данное произведение впервые выйдет лишь в составе сборника.
Стоит упомянуть, что всё тот же добрый Амазон каждую такую новеллу называет «эпизодом», т.е. Терри для нас готовит целый сериал про Ричард и Кэлен в текстовом формате. Многие уже заметили, что стиль автора в последних книгах перестроился как раз на нечто, подобное сериалу, так что такой ход не удивляет, а даже воспринимается как закономерное признание, хотя и запоздалое.
Что ещё примечательно, данный цикл будет непосредственным продолжением «Сердца войны». Это несколько печалит, поскольку в таком свете «Хроники Никки» выглядят какими-то ненужными и несюжетными. Но не будем торопиться. Возможно, нас ждут какие-то пересечения в событиях.
Что касается перевода данных произведений и последующей печати, пока мы придерживаемся следующей мысли: мы будем переводить эти работы, но печатать будем сборником. Если у Терри планируется целый поток мини-новелл, то выпускать их по одной — явно не лучшая идея.
Будем стараться переводить и публиковать книги по мере их выхода, но ничего обещать не можем, ибо работы всё ещё много…
На самом деле, это очень здорово. Это как встретить старых добрых друзей. Не говоря уже о том, что история Ричарда и Кэллен не может быть закончена, и их самих не ждёт счастливый конец, пока не будет решён ряд вопросов, вроде необходимости убить всех детей мужского пола.