Группа перевода Клуб Морд-Сит
Датой основания группы перевода Клуб Морд-Сит принято считать 2 июля 2012 года, когда в свет вышла «Первая исповедница», поскольку эта книга стала для нас первой, которую мы переводили организованным объединением переводчиков.
Основной состав:
Руководитель группы перевода "Клуб Морд-Сит"
Редактор, переводчик, выпускающий редактор
Книги:
Первая исповедница, Третье царство, Разлучённые души, Долги предков, Сердце войны, Скверна, Госпожа Смерть, Машина предсказаний, Отродье, Шальная Ванда, Девочка с луны, Небесные люди, Осаждённые камнем, Угольный человек, Закон девяток, Мерзкие твари, Пустошь, Ведьмовская клятва, Сердце из чёрного льда, Врата во тьму
Старший переводчик
Редактор, переводчик
Книги:
Третье царство, Разлучённые души, Долги предков, Сердце войны, Первая исповедница (2-е издание), Скверна, Госпожа Смерть, Машина предсказаний, Отродье, Саван вечности, Шальная Ванда, Девочка с луны, Осаждённые камнем, Угольный человек, Мерзкие твари, Пустошь, Ведьмовская клятва, Сердце из чёрного льда, Врата во тьму, Закон девяток
Корректор, помощник выпускающего редактора
Книги:
Первая исповедница, Третье царство, Скверна, Госпожа Смерть, Машина предсказаний, Отродье, Саван вечности, Шальная Ванда, Небесные люди, Угольный человек, Мерзкие твари, Пустошь, Ведьмовская клятва, Девочка с луны, Осаждённые камнем, Врата во тьму
Переводчик
Книги:
Саван вечности, Машина предсказаний, Девочка с луны, Осаждённые камнем, Сердце из чёрного льда, Закон девяток
Пользователи, которые нам помогали:
| Никнейм / имя | Роль в работе | Книги |
| Валерия Невдах | Корректор | Осаждённые камнем, Врата во тьму |
| serebra | Переводчик | Закон девяток |
| metalcrue | Переводчик | Отродье, Машина предсказаний, Шальная Ванда, Девочка с луны, Небесные люди, Закон девяток |
| Денис Даниличев | Корректор | Саван вечности |
| Titova_Annie | Переводчик | Девочка с луны, Осаждённые камнем, Закон девяток |
| Екатерина К. | Корректор | Небесные люди |
| Axembler | Переводчик | Девочка с луны |
| MediaM85 | Переводчик | Скверна, Девочка с луны |
| Татьяна Гладышева | Корректор | Сердце войны, Первая исповедница, Третье царство, Разлучённые души, Скверна, Госпожа Смерть, Машина предсказаний, Отродье, Саван вечности, Шальная Ванда |
| Mudblood (Алина Булавина) | Переводчик | Третье царство, Разлучённые души, Сердце войны, Скверна, Госпожа Смерть, Машина предсказаний, Отродье, Саван вечности |
| Prea_Starl | Переводчик | Сердце войны, Госпожа Смерть, Саван вечности |
| Hackson | Переводчик | Машина предсказаний |
| belodez | Переводчик | Скверна |
| tanyxavin (Татьяна Виноградова) | Переводчик | Первая исповедница, Третье царство, Сердце войны |
| lem23 | Переводчик | Сердце войны |
| daylightdancer | Переводчик, корректор | Третье царство, Сердце войны, Разлучённые души (2 изд, корректор) |
| lllod | Главный редактор, основатель группы перевода, создатель сайта | Первая исповедница, Третье царство, Разлучённые души, Долги предков |
| natali10 | Переводчик | Разлучённые души |
| Hemathio | Переводчик | Разлучённые души |
| Scald | Переводчик | Разлучённые души |
| Lempi | Переводчик | Разлучённые души |
| Михаил Риммер | Корректор | Третье царство |
| Nicci | Переводчик | Третье царство |
| lovangell | Переводчик | Третье царство |
| WishingWitch | Переводчик | Третье царство |
| skye | Переводчик | Третье царство |
| Fontenblo | Переводчик | Третье царство |
| ossram | Переводчик | Первая исповедница |
| FraerOk | Переводчик | Первая исповедница |
| JustViktoriya | Переводчик | Первая исповедница |
| m_e_v | Переводчик | Первая исповедница |
| QuickDead | Переводчик | Первая исповедница |