Группа перевода Клуб Морд-Сит

 

Датой основания группы перевода Клуб Морд-Сит принято считать 2 июля 2012 года, когда в свет вышла «Первая исповедница», поскольку эта книга стала для нас первой, которую мы переводили организованным объединением переводчиков.

 

Основной состав:

Руководитель группы перевода "Клуб Морд-Сит"
Редактор, переводчик, выпускающий редактор

Книги:
Первая исповедница, Третье царство, Разлучённые души, Долги предков, Сердце войны, Скверна, Госпожа Смерть, Машина предсказаний, Отродье, Шальная Ванда, Девочка с луны, Небесные люди, Осаждённые камнем, Угольный человек, Закон девяток, Мерзкие твари, Пустошь, Ведьмовская клятва, Сердце из чёрного льда, Врата во тьму

Старший переводчик
Редактор, переводчик

Книги:
Третье царство, Разлучённые души, Долги предков, Сердце войны, Первая исповедница (2-е издание), Скверна, Госпожа Смерть, Машина предсказаний, Отродье, Саван вечности, Шальная Ванда, Девочка с луны, Осаждённые камнем, Угольный человек, Мерзкие твари, Пустошь, Ведьмовская клятва, Сердце из чёрного льда, Врата во тьму

Корректор, помощник выпускающего редактора

Книги:
Первая исповедница, Третье царство,  Скверна, Госпожа Смерть, Машина предсказаний, Отродье, Саван вечности, Шальная Ванда, Небесные люди, Угольный человек, Мерзкие твари, Пустошь, Ведьмовская клятва, Девочка с луны

Переводчик

Книги:
Саван вечности, Машина предсказаний, Девочка с луны, Осаждённые камнем, Сердце из чёрного льда


Пользователи, которые нам помогали:

Никнейм / имяРоль в работеКниги
Денис ДаниличевКорректорСаван вечности
Titova_AnnieПереводчикДевочка с луны, Осаждённые камнем, Закон девяток
metalcrueПереводчикОтродье, Машина предсказаний, Шальная Ванда, Девочка с луны, Небесные люди
Екатерина К.КорректорНебесные люди
AxemblerПереводчикДевочка с луны
MediaM85ПереводчикСкверна, Девочка с луны
Татьяна ГладышеваКорректорСердце войны, Первая исповедница, Третье царство, Разлучённые души, Скверна, Госпожа Смерть, Машина предсказаний, Отродье, Саван вечности, Шальная Ванда
Mudblood (Алина Булавина)ПереводчикТретье царство, Разлучённые души, Сердце войны, Скверна, Госпожа Смерть, Машина предсказаний, Отродье, Саван вечности
Prea_StarlПереводчикСердце войны, Госпожа Смерть, Саван вечности
HacksonПереводчикМашина предсказаний
belodezПереводчикСкверна
tanyxavin (Татьяна Виноградова)ПереводчикПервая исповедница, Третье царство, Сердце войны
lem23ПереводчикСердце войны
daylightdancerПереводчик, корректорТретье царство, Сердце войны, Разлучённые души (2 изд, корректор)
lllodГлавный редактор, основатель группы перевода, создатель сайтаПервая исповедница, Третье царство, Разлучённые души, Долги предков
natali10ПереводчикРазлучённые души
HemathioПереводчикРазлучённые души
ScaldПереводчикРазлучённые души
LempiПереводчикРазлучённые души
Михаил РиммерКорректорТретье царство
NicciПереводчикТретье царство
lovangellПереводчикТретье царство
WishingWitchПереводчикТретье царство
skyeПереводчикТретье царство
FontenbloПереводчикТретье царство
ossramПереводчикПервая исповедница
FraerOkПереводчикПервая исповедница
JustViktoriyaПереводчикПервая исповедница
m_e_vПереводчикПервая исповедница
QuickDeadПереводчикПервая исповедница