Сегодня вечером мы закончили работу над черновым переводом триллера «Девочка с Луны». Редактура начнется немного позже, после окончания основной части работ в «Саване вечности». К слову, новый пак «Савана» ожидается уже очень скоро!
А ещё сегодня началась работа над переводом второго тома «Детей Д’Хары». До публикации перевода первой части осталось совсем немного времени, потерпите.
Какая дата может ещё подойти для публикации полного перевода мини-триллера «Шальная Ванда»? Конечно же, только 1 апреля!
Всем шальным императрицам посвящается!
Скачать продолжение приключений Анжелы Константайн вы можете на странице трилера. Как и всегда 🙂
Группа перевода поздравляет всех почитателей творчества Терри Гудкайнда с Новым годом!
Для нас год выдался трудным и насыщенным. Терри наплодил книжек, над которыми придется работать еще доооолгие годы 🙂
За 2018 мы переиздали «Разлученные души», выпустили триллеры «Скверна» и «Отродье», а также роман «Госпожа Смерть». А следующий год обещает быть не менее богатым на книжечки!
В планах в ближайшее время доделать «Шальную Ванду» (все еще не уверены с названием), и подготовить к печати «Машину предсказаний». И, разумеется, мы не забыли про полное издание цикла «Ричард и Кэлен»! И это только первая [...]
Мини-триллер, действие которого происходит после триллера «Отродье«.
Анжелу Константайн всегда поджидают проблемы. Она с рождения наделена странной способностью узнавать убийц. В их глазах она видит все прегрешения и убеждена, что рано или поздно маньяки должны сполна заплатить за содеянное. Она лично позаботится об этом.
Ванда, вспыльчивая и импульсивная, работает в том же злачном баре, что и Анжела, и считает ту своей единственной подругой. Ванде не везет, и, несмотря на все старания найти свое место в жизни, она лишь вызывает такой ворох проблем, который и представить никто не может. Никто, кроме Анжелы.
Отправляйся в кроличью нору вслед за [...]
С момента окончания работы над переводом и печатью книг прошло уже достаточно времени, поэтому мы решили, что пришла пора опубликовать полный перевод тизер-триллера «Отродье».
Специально для тех, кто все пропустил, мы еще раз немного расскажем об этой книге:
Это небольшой рассказ про новую героиню мира «Скверны» — Анжелу Константайн. Ее полноценное появление состоится в сиквеле «Скверны» — «Девочка с Луны», но перед этим Терри решил познакомить с ней читателя. Действие триллера «Отродье» происходит между «Скверной» и «Девочкой с Луны». Эта мини-история даст вам некоторое представление об [...]
Как вы уже знаете, Терри Гудкайнд некоторое время назад открыл новую страницу в своем творчестве, положив начало циклу триллеров. Сегодня мы расскажем об этом подробнее.
Первой книгой новой серии стала «Скверна», перевод которой мы уже давно закончили и даже успели выпустить печатную версию, а в скором времени выложим целиком в сеть. Главной героиней истории стала работник службы безопасности Кейт Бишоп, которая внезапно открывает в себе необычные способности и понимает, что мир устроен куда сложнее, чем она думала.
С момента выхода триллера мы догадывались, что эта история вполне может выйти за рамки одной книги. Так и произошло. Книгу перевели на несколько языков, [...]
