Вечером 1 мая мы закончили черновой перевод третьего романа из серии «Хроники Никки». До начала редактуры, к сожалению, еще далеко, сейчас занимаемся триллером «Девочка с Луны». Перевод четвертого тома Хроник планируем начать в ближайшее время. Будем стараться сделать все максимально быстро, но сохраняя качество.

Всем хороших выходных! Не болейте 🙂

Это холодное и унылое утро понедельника мы решили скрасить для вас публикацией полного перевода романа «Саван вечности»! Скачать перевод можно на странице романа, как и прежде.

Приятного чтения!

P.S. Как вы уже могли заметить, на главной странице сайта теперь отображается прогресс перевода триллера «Девочка с Луны». Не ждите пак глав в ближайшее время, но мы постараемся не задерживать работу.

Холодным ноябрьским вечером хотим согреть вас предпоследним паком глав романа «Саван вечности»! В следующий раз книга будет опубликована уже целиком, а пока вы можете насладиться очередной порцией приключений колдуньи Никки, скачав перевод на странице романа.

P.S. Производство печатной версии в самом разгаре, ожидаем в начале декабря.

В нашей группе ВКонтакте (https://vk.com/wall-4623708_78043) опубликовали главы 28-50 романа «Саван вечности». Подробнее о книге вы можете узнать на странице романа.

К сожалению, по техническим причинам не можем опубликовать главы на нашем сайте. Если вы не пользуетесь ВКонтакте, то их можно скачать и в нашем телеграм-канале https://t.me/mordsithclub

Кроме этого, открыты сборы на печать романа. Подробности в группе ВКонтакте.

В честь 23 февраля мы подготовили второй пак глав романа «Саван вечности»! Скачать очередную порцию приключений нашей любимой Госпожи Смерть вы можете на странице книги.

Когда ждать следующий пак? Пока сказать не можем. Все силы бросили на редактуру «Машины предсказаний», чтобы уже закончить и отпечатать книгу. Но следите за новостями 🙂 Однажды всё будет!

Хороших вам выходных и приятного чтения!

Сегодня мы завершили работу над черновым переводом романа «Саван вечности» (Хроники Никки, том 2). Впереди, конечно же, еще длительный период редактуры (или рЫдактуры, как мы ее называем между собой), но половина дела уже сделана! 🙂

Очень стараемся побыстрее выдать вам следующий пак глав. Целиком перевод будет готов, скорее всего, к осени. Пока точную дату назвать не можем, поскольку много работы, а Терри вечно подкидывает дровишек в этот костер. Но можем уверить, что прикладываем максимум усилий! Уже скоро, например, отправим в печать очередной триллер «Шальная Ванда», а там и до «Машины предсказаний» недолго.

Перевод третьего тома пока не [...]