К празднику мы подготовили небольшой пак из трёх новых глав второго тома «Хроник Никки». Изначально мы вообще этого не планировали, но так сложились обстоятельства, что к этой дате несколько глав оказались готовыми, так почему бы и не опубликовать их, не откладывая на потом? Ведь несколько глав все же лучше, чем ничего, правда же?)) Скачать новый пак можно на странице романа.

Приятного чтения! С праздниками!

В честь 23 февраля мы подготовили второй пак глав романа «Саван вечности»! Скачать очередную порцию приключений нашей любимой Госпожи Смерть вы можете на странице книги.

Когда ждать следующий пак? Пока сказать не можем. Все силы бросили на редактуру «Машины предсказаний», чтобы уже закончить и отпечатать книгу. Но следите за новостями 🙂 Однажды всё будет!

Хороших вам выходных и приятного чтения!

Сегодня мы завершили работу над черновым переводом романа «Саван вечности» (Хроники Никки, том 2). Впереди, конечно же, еще длительный период редактуры (или рЫдактуры, как мы ее называем между собой), но половина дела уже сделана! 🙂

Очень стараемся побыстрее выдать вам следующий пак глав. Целиком перевод будет готов, скорее всего, к осени. Пока точную дату назвать не можем, поскольку много работы, а Терри вечно подкидывает дровишек в этот костер. Но можем уверить, что прикладываем максимум усилий! Уже скоро, например, отправим в печать очередной триллер «Шальная Ванда», а там и до «Машины предсказаний» недолго.

Перевод третьего тома пока не [...]

Работа над романом «Госпожа Смерть» давно окончена, книга целиком опубликована у нас на сайте. Многие уже прочли первый том приключений нашей любимой колдуньи Никки. Что-то нам подсказывает, что вы уже жаждете знать продолжение, правда же? 🙂 И мы готовы вам его дать! С радостью публикуем бета-версию первых пяти глав романа «Саван вечности»! Как и всегда, перевод можно скачать на странице романа, которая уже появилась на нашем сайте!

Пока не можем сказать, как быстро будет готово продолжение, поскольку все редакторские силы сейчас брошены на «Машину предсказаний», но мы делаем все возможное, чтобы приблизить этот момент.

Приятного чтения и [...]

Грозная колдунья Никки, недавно лишившийся своих сил Натан и юный Бэннон отразили набег норукайских работорговцев в бухте Ренда, и теперь им предстоит новая задача: Натан должен восстановить свою магию, а Никки — спасти мир.

Троица, ведомая загадочным пророчеством ведьмы Рэд, идет на юг от Кол Адаира, к чудесному городу, сокрытому пеленой времени, — к Ильдакару.

Но на пути к спасению Натана им встречаются зловещие знаки: насаженные на пики головы норукайцев, сотворенное кем-то чудовище и окаменевшая полумиллионная армия. И это лишь первые предвестники невообразимого ужаса, что ждет их под саваном вечности.

24 января в свет вышло новое творение Терри Гудкайнда – «Госпожа Смерть». Книга продолжает события недавно завершенного цикла «Ричард и Кэлен» и открывает новую серию книг о странствиях Никки и Натана – «Хроники Никки».

Группа перевода «Клуб Морд-Сит» уже начала работу над этой книгой, параллельно с переводом триллера Гудкайнда – «Скверна».  О сроках ничего пока сказать не можем, процесс это долгий. На данный момент переведена примерно шестая часть «Скверны», а перевод новой книги о Никки только-только начался.

Пока что в планах выпустить сначала «Скверну», а потом уже «Госпожу Смерть». Над книгами одновременно работают две команды переводчиков, поэтому перекоса на [...]