Пришла пора опубликовать полный перевод последней новеллы о приключениях Ричарда и Кэлен. Да, это последняя книга про нашу любимую пару, которую Терри успел написать и опубликовать.

От осознания финала немного грустно, но у нас остался еще один том «Хроник Никки», работу над которым мы скоро возобновим. Книга переведена, текст еще нужно отредактировать. Пока взяли небольшой перерыв — перевести дух и морально подготовиться к предпоследнему бою 🙂

Почему к предпоследнему? В работе еще наша версия перевода новеллы «Закон девяток». После прочтения книги «Врата во тьму» вы по-новому взглянете на сюжет. События книг во многом связаны, [...]

Давненько от нас не было новостей, но теперь мы готовы ими с вами поделиться!

Публикуем главы 1-44 книги «Врата во тьму», которая завершает сюжет серии «Дети Д’Хары». Книга логически делится на две части, сегодня мы представляем вам первую её половину. Приключения наших любимых героев выходят на финишную прямую, до развязки осталось совсем немного.

Правитель Д’Хары Ричард Рал, его беременная жена и их спутницы избежали ловушки в собственном дворце. Ричард должен отвести Кэлен в Замок Волшебника, поскольку лишь там она будет в безопасности. Но по дороге Искатель узнает, кто покусился на жизнь его нерожденных детей. Речь идет о [...]

Изначально цикл «Дети Д’Хары» преподносился как книжный сериал из небольших новелл по 150-200 страниц, а каждая новая должна была выходить раз в три месяца. Были сразу анонсированы первые пять книг и выходящий в итоге сборник с этой первой пятеркой «эпизодов». Однако в дальнейшем книги стали толще, сроки их выхода стали переноситься, а о продолжении никакой информации не появлялось. И в итоге пятый том, который Терри теперь преподносит как «финальный», насчитывает аж 600 страниц.

Вместе с тем достаточно внезапно была закрыта сольная серия Никки, вот только по финалу четвертой книги «Хроник» абсолютно не складывается [...]

Опубликован перевод четвертой новеллы серии «Дети Д’Хары». Скачать можете на странице серии, как и всегда.

Пятую новеллу ожидаем летом.

Приятного чтения!

Публикуем третью новеллу из серии «Дети Д’Хары». Продолжение приключений Ричарда и Кэлен, которое получило название «Пустошь», вы можете найти и скачать на странице серии.

Закончили работу над второй новеллой из серии «Дети Д’Хары»! Готовый перевод можно скачать на странице серии.Третья новелла уже в работе!

Приятного чтения!