В Д’Харианской империи наступил золотой век, давшийся ценой огромных трудов. После столетий ожесточенных распрей и кровопролития Первый волшебник Ричард Рал и Мать-Исповедница Кэлен Амнелл создали справедливое, мирное королевство. Но на них вновь надвигается угроза, способная уничтожить все, за что они боролись.

Золотая богиня — собиратель миров — послала наемника, требуя сдачи Д’Хары. В противном случае страну будет ждать полное уничтожение. У богини имеется оружие — [...]

Какая дата может ещё подойти для публикации полного перевода мини-триллера «Шальная Ванда»? Конечно же, только 1 апреля!

Всем шальным императрицам посвящается!

Скачать продолжение приключений Анжелы Константайн вы можете на странице трилера. Как и всегда 🙂

Сегодня мы завершили работу над черновым переводом романа «Саван вечности» (Хроники Никки, том 2). Впереди, конечно же, еще длительный период редактуры (или рЫдактуры, как мы ее называем между собой), но половина дела уже сделана! 🙂

Очень стараемся побыстрее выдать вам следующий пак глав. Целиком перевод будет готов, скорее всего, к осени. Пока точную дату назвать не можем, поскольку много работы, а Терри вечно подкидывает дровишек в этот костер. Но можем уверить, что прикладываем максимум усилий! Уже скоро, например, отправим в печать очередной триллер «Шальная Ванда», а там и до «Машины предсказаний» недолго.

Перевод третьего тома пока не [...]

Группа перевода поздравляет всех почитателей творчества Терри Гудкайнда с Новым годом!

Для нас год выдался трудным и насыщенным. Терри наплодил книжек, над которыми придется работать еще доооолгие годы 🙂

За 2018 мы переиздали «Разлученные души», выпустили триллеры «Скверна» и «Отродье», а также роман «Госпожа Смерть». А следующий год обещает быть не менее богатым на книжечки!

В планах в ближайшее время доделать «Шальную Ванду» (все еще не уверены с названием), и подготовить к печати «Машину предсказаний». И, разумеется, мы не забыли про полное издание цикла «Ричард и Кэлен»! И это только первая [...]

Не так давно стало известно, что перед выходом сиквела триллера «Скверна», который будет называться «The Girl in the Moon» и повествовать о девушке по имени Анжела Константайн, Терри Гудкайнд опубликует небольшой тизер-триллер «Trouble’s Child».

Это произведение познакомит читателя с Анжелой. Издание будет включать небольшой рассказ об Анжеле и первую главу книги «The Girl in the Moon». Текст будет представлен только в интернет-магазинах и только в цифровом виде. Релиз «Trouble’s Child» намечен на 27 февраля 2018 года, а триллер «The Girl in the Moon» ожидается в марте 2018 года.

Также издатель [...]

Совсем недавно стало известно, что в феврале 2018 года нас ожидает сиквел книги «Скверна«! Продолжение триллера получило название «The Girl in the Moon» (Девушка на Луне/под Луной/в Луне — примерный перевод). Совсем недавно мы рассказывали о том, что же из себя представляет этот триллер и упоминали вероятность появление сиквела. И теперь мы можем заявить, что так оно и будет.

Но не спешите радоваться. На данный момент у нас очень много работы: нужно закончить перевод Скверны, первого тома Хроник Никки, в январе выходит уже второй том Хроник, а тут еще одна книга… И я уже молчу о том, что мы параллельно пытаемся работать над своей версией [...]