Эпопея с правообладателями началась еще в сентябре 2014 года, когда сотрудники ВКонтакте изъяли перевод «Третьего царства» от «Клуба Морд-Сит» по требованию правообладателей (прочитать можно здесь). Уже тогда эта история дурно пахла, поскольку пропало именно это произведение и исключительно из социальной сети (на тот момент). Вскоре стало известно, что из базы данных АСТ исчезло название «Третье королевство» и появилось «Третье царство», а в январе 2015 года в российские магазины завезли «Первую Исповедницу» в официальном русском переводе.
Вступление есть, поэтому переходим сразу к сути. Вчера, 10 мая 2016 года, на данном [...]
Пришло время для февральской подборки новостей от Издательства АСТ. На этот раз по своему количеству она будет весьма скромной, ибо неизданных книг осталось немного.
Переиздание девятого и десятого правил волшебника уже давно лежат на прилавках магазинов в ожидании своих покупателей. Переиздание Последнего правила волшебника под оригинальным названием «Исповедница» сместилось на апрель 2016 года. Издательство АСТ поделилось обложкой к этому чуду.
Хочется выразить отдельное «фу» за большой сюжетный спойлер — Рада-хань на шее Джеганя (да, этот огромный мужик, похожий на Халка Хогана — это Джегань). Конечно, спасибо, что хотя бы обложка в тему, но зачем [...]
Пока вся Россия отходит от празднований, Издательство АСТ спешит к нам с первой в этом году порцией новостей.
«Призрак» (переиздание «Десятого правила волшебника») должен был отправиться в магазины еще в декабре прошлого года, но по какой-то причине этого не произошло. Издательство пока не прокомментировало задержку. Продолжаем ожидать, надеяться и верить.
По поводу трудно находимых «Защитников Паствы» (переиздание «Третьего правила…») нам ответили, что допечаток в ближайшее время не планируют. Скорее всего, и дальше ничего не изменится. Ищите, пытайтесь. Удачи.
Переиздание «Исповедницы» («Последнее [...]
Декабрь в самом разгаре, в окна домов стучится метель (ну или дожди, у кого как), а в Ваши мониторы стучится традиционный месячный обзор новостей от Издательства АСТ. Увы, ничем особо новым порадовать Вас не могу…
Переиздание девятого правила под оригинальным названием «Огненная цепь» уже давно можно найти на полках книжных магазинов.
Как и всегда, над обложкой работал несравненный Владимир Ненов. Перевод Алины Немировой. Последняя книга, к которой не притронулся Колесников, хотя и тут уже прилично отклонений от изначального канона перевода первых книг…
С сегодняшнего дня (14 декабря, если кто не заметил) в продаже появилось переиздание [...]
Читая разнообразные отзывы о романах Терри Гудкайнда, можно встретить как восторженные, так и резко отрицательные. Противники его творчества ярко описывают и плохо построенные диалоги, и обыгрывание избитых приемов, и неправдоподобные, нелогичные моменты. Что ж, возможно, они правы. Но скажите, читатель, разве вы обращаете внимание на структуру диалогов и т.д., когда стремительно мчитесь по страницам, когда у вас в голове идет увлекательный 3D фильм…
Терри Гудкайнд – чрезвычайно популярный писатель в США, но не имеющий каких-либо значительных литературных наград. По версии «Нью-Йорк таймс» он является автором бестселлеров номер один. При этом остается персоной не публичной, не [...]
Вот и подкрался ноябрь, а вместе с ним и анонсы от Издательства АСТ. На этот раз впечатления от новостей весьма неоднозначные. Что ж, начнём по порядку.
20 ноября АСТ анонсирует выход переиздания Девятого правила волшебника под названием «Огненная цепь».
Не могу сказать, что обложка меня ужаснула. Скорее, я был удивлён. Неужели Ненов научился делать более-менее сносные обложки? А потом я вспомнил его оформление серии «Игры Престолов»… Там он старался больше. В целом, обложка вышла неплохой. Правда, смущают Черномор и какая-то Чупакабра на заднем фоне. Да и Ричард (уже в который раз?) сменил лицо. К слову, теперь он слегка напоминает мне [...]
