Изначально цикл «Дети Д’Хары» преподносился как книжный сериал из небольших новелл по 150-200 страниц, а каждая новая должна была выходить раз в три месяца. Были сразу анонсированы первые пять книг и выходящий в итоге сборник с этой первой пятеркой «эпизодов». Однако в дальнейшем книги стали толще, сроки их выхода стали переноситься, а о продолжении никакой информации не появлялось. И в итоге пятый том, который Терри теперь преподносит как «финальный», насчитывает аж 600 страниц.

Вместе с тем достаточно внезапно была закрыта сольная серия Никки, вот только по финалу четвертой книги «Хроник» абсолютно не складывается [...]

Вечером 1 мая мы закончили черновой перевод третьего романа из серии «Хроники Никки». До начала редактуры, к сожалению, еще далеко, сейчас занимаемся триллером «Девочка с Луны». Перевод четвертого тома Хроник планируем начать в ближайшее время. Будем стараться сделать все максимально быстро, но сохраняя качество.

Всем хороших выходных! Не болейте 🙂

Это холодное и унылое утро понедельника мы решили скрасить для вас публикацией полного перевода романа «Саван вечности»! Скачать перевод можно на странице романа, как и прежде.

Приятного чтения!

P.S. Как вы уже могли заметить, на главной странице сайта теперь отображается прогресс перевода триллера «Девочка с Луны». Не ждите пак глав в ближайшее время, но мы постараемся не задерживать работу.

Холодным ноябрьским вечером хотим согреть вас предпоследним паком глав романа «Саван вечности»! В следующий раз книга будет опубликована уже целиком, а пока вы можете насладиться очередной порцией приключений колдуньи Никки, скачав перевод на странице романа.

P.S. Производство печатной версии в самом разгаре, ожидаем в начале декабря.

Если вы все пропустили, то специально для вас мы решили еще раз рассказать, что на днях опубликовали первую новеллу «Угольный человек» из нового цикла «Дети Д’Хары». Скачать можно на странице цикла.

Этот цикл продолжает события «Сердца войны». Вся серия — единая большая история, поделенная на части. На данный момент по хронологии действие разворачивается где-то до начала «Госпожи Смерть» (Хроники Никки, том 1). Возможно, в дальнейшем события будут развиваться параллельно «Хроникам», время покажет.

Вторая новелла (под рабочим названием «Мерзкие твари») уже переводится. Печатать все это мы будем [...]

Готов очередной пак глав романа «Саван вечности». Да, затянули мы с этой книгой, но зато сколько всего другого перевести и отпечатать успели))

Скачать можно на странице романа, как и всегда.

Редактура остальной части произведения продолжается в усиленном режиме.

Приятного чтения!