Читаете сейчас
Роман Терри Гудкайнда Саван вечности

Хроники Никки. Том 2. «Саван вечности»

Грозная колдунья Никки, недавно лишившийся своих сил Натан и юный Бэннон отразили набег норукайских работорговцев в бухте Ренда, и теперь им предстоит новая задача: Натан должен восстановить свою магию, а Никки — спасти мир.

Троица, ведомая загадочным пророчеством ведьмы Рэд, идет на юг от Кол Адаира, к чудесному городу, сокрытому пеленой времени, — к Ильдакару.

Но на пути к спасению Натана им встречаются зловещие знаки: насаженные на пики головы норукайцев, сотворенное кем-то чудовище и окаменевшая полумиллионная армия. И это лишь первые предвестники невообразимого ужаса, что ждет их под саваном вечности.

  • Переведено: все 80
  • Редактируются главы: 0
  • Готовы главы: 1-80
  • Доступно для скачивания: все 80 глав (100%)

23.12.2019: Полная публикация перевода.

22.11.2019: Опубликованы главы 51-62.
07.11.2019: Окончена редактура.
14.10.2019: Опубликованы главы 42-50.
14.09.2019: Опубликованы главы 28-41.
05.08.2019: Опубликованы главы 20-27.
08.05.2019: Опубликованы главы 17-19.
05.04.2019: Опубликованы главы 12-16.
23.02.2019: Опубликованы главы 6-11.
31.01.2019: Готов черновой перевод.
17.11.2018: Опубликованы главы 1-5.
17.02.2018: Начало перевода.

В архиве Zip:

Отдельный файл:

Ваша реакция?
В восторге
87%
Понравилось
Неплохо
2%
Так себе
1%
Об авторе
Дмитрий Великий
Основатель TerryGoodkind.RU | Руководитель группы перевода "Клуб Морд-Сит"
62 Комментарии
Оставить отзыв
  • 22/11/2019 в 16:19

    Опубликован новый пак глав! Приятного чтения!

  • Шахрух
    22/11/2019 в 19:22

    Спасибо за новые главы!!!

  • Руслан
    24/11/2019 в 23:44

    Добрый день. Уже определенный срок написано, что переведена вся книга, но Вы продолжаете выкладывать главы по частям. Скажите пожалуйста, когда Вы планируете (ориентировочно) выложить все главы? Если у Вас на этот счет нет планов, то меня это поставит в замешательство. На сколько я знаю, Ваша группа перевода, это некомерческая организация, тогда, при условии, что книга переведена и Вы ее не выкладываете, Ваши планы для меня еще более туманны… Но все это не имеет значение, для меня и большинства фанатов интересна лишь дата полного релиза.

  • Михаил
    19/12/2019 в 2:19

    Доброе время суток!!!Дмитрий подскажите когда уже можно будет полностью скачать книгу саван вечности???

  • Oleg
    19/12/2019 в 10:50

    Просто некоммерческие переводы в разы лучше комерческих. Наверное как только исправят недочеты и ошибки выложат. Будем ждать и большое спасибо переводчикам.

  • 23/12/2019 в 11:03

    Опубликовали полный перевод романа! Приятного чтения!

  • Мe
    25/12/2019 в 0:10

    Ура-а-а! 🙂 Спасибо вам за перевод, а то в оригинале приходится к словарю обращаться за всякими синонимами, а хочется на одном дыхании 🙂 Всех с наступающими праздниками! 🙂

  • Михаил
    25/12/2019 в 7:27

    Наиогромнейшее вам СПАСИБОЧКИ ВЫ ЛУЧШИЕ Я ТЕПЕРЬ ХОТЬ НОЧЬЮ НА РАБОТЕ КНИЖКУ ПОЧИТАЮ

  • 04/01/2020 в 12:04

    Привет и с праздниками вас.
    Спасибо за перевод!
    А не планируете еще до окончания перевода следующей книги из этой серии (да и из детей дхары тоже можно) выложить оригинал на английском?

Оставить комментарий