Врата во тьму: полная публикация

Пришла пора опубликовать полный перевод последней новеллы о приключениях Ричарда и Кэлен. Да, это последняя книга про нашу любимую пару, которую Терри успел написать и опубликовать.

От осознания финала немного грустно, но у нас остался еще один том «Хроник Никки», работу над которым мы скоро возобновим. Книга переведена, текст еще нужно отредактировать. Пока взяли небольшой перерыв — перевести дух и морально подготовиться к предпоследнему бою 🙂

Почему к предпоследнему? В работе еще наша версия перевода новеллы «Закон девяток». После прочтения книги «Врата во тьму» вы по-новому взглянете на сюжет. События книг во многом связаны, поэтому мы не могли оставить за бортом новеллу. Закон, по всей видимости, станет нашей последней переведенной книгой Терри, потому что браться за другие старые книги мы не планируем, а новых уже не будет.

Скачать перевод новеллы «Врата во тьму», как и остальных новелл серии «Дети Д’Хары», можно на странице цикла. Приятного чтения!