Опубликован новый пак перевода #15 романа Терри Гудкайнда «Третье царство«, включающий главы 72-76.
Читать онлайн и скачать можно на странице книги на нашем сайте в трех форматах: .doc, .pdf и .fb2. Приятного чтения.
Не забывайте, что обсудить можно на нашем форуме.
Совсем скоро будет завершен долгожданный перевод романа Терри Гудкайнда «Третье царство«, а 5 августа должен выйти уже следующий – «Severed Souls» («Разлученные души»), а значит, пришло время задуматься, как будет организован его перевод.
Что точно известно: в формате «2 редактора, 3 вычитки у главного редактора» мы больше работать не будем при любых раскладах.
Вероятности:
главный редактор вообще прекращает соответствующую деятельность, а его обязанности на себя возлагает кто-то другой; главный редактор берет на себя одну вычитку и проходится по всему тексту, когда тот будет переведен (либо в момент завершения перевода, либо [...]