Severed Souls: Дата релиза

Судя по всему, третья книга из серии «Ричард и Кэлен» уже написана и ждет своего часа отправиться на полки магазинов. Предполагается, что этот роман должен наконец-то поставить точку в приключениях Ричарда Рала и Кэлен Амнелл. При чем точка может оказаться не настолько радужной, как к тому привыкли фанаты Терри Гудкайнда.

Поверить в это заставляет фраза-намек, фигурировавшая во время анонса «The Third Kingdom» («Третье царство»), а именно:

Если вы хотите, чтобы Ричард и Кэлен жили счастливо, то должны были остановиться на «Исповеднице».

Согласитесь, довольно сложно истолковать данную фразу положительно. Не внушают оптимизма и некоторые детали из «Закона девяток». Так, единственной Исповедницей в той книге является некая Джекс Амнелл. Не Рал. Можно сделать вывод, что род Исповедниц не прервется на Кэлен Амнелл. Другое дело, что дочь Ричарда и Кэлен могла взять фамилию матери. Но зачем?

Как видно по скрину, выход новой книги запланирован на август 2014 года. Количество страниц — 528. Имея в наличии ISBN, не составило труда выяснить более точную дату — 5 августа 2014 года. На всех интернет-ресурсах присутствует два описания «Severed Souls» (видимо, аннотации издательство и Терри Гудкайнд еще не предоставили). Первое в переводе звучит так:

Увлекательный новый роман о Ричарде Рале, Кэлен Амнелл и их мире.

Второй:

Еще больше приключений для Искателя Истины Ричарда Рала и его жены, Матери-Исповедницы Кэлен Амнелл, только что выбравшихся из Третьего царства. Это то, чего хотят все фанаты «Легенды об Искателе».

Что ж, данные описания явно составлены не Гудкайндом, поэтому ждем официальной аннотации.

На данный момент наша версия перевода «Severed Souls» — «Разлученные души«.