Клуб Морд-Сит поздравляет всех с Новым годом и Рождеством… и дарит небольшой подарок!
Мы знаем, что все огорчены нашим решением не публиковать пока перевод «Сердца войны», поэтому к Рождеству мы публикуем для всех наш перевод повести «Долги предков», который полтора года назад мы издавали малотиражкой.
Почему стоит прочесть (или перечитать — тем, кто читал в переводе АСТ) эту повесть именно в нашем переводе? Потому что это первый полный перевод этой повести. Ольга Косова (по непонятным нам причинам) в своем переводе для Издательства АСТ пустила под нож достаточно большой объем информации, а остальное исказила до неузнаваемости… [...]
Перед возникновением границ между Д’Харой и Срединными землями шла война. Зедд, Великий волшебник Срединных земель, занимался подготовкой защитных мер против опасной магии Паниза Рала, когда в Замок Волшебника явилась просительница, принеся сумку с мощами.
Просьба Эбби была простой: выплатить долг, спасти людей, ее дом и Кони Кроссинг от д’харианцев, а также спасти ее дочь. Но это оказался не простой долг для оплаты…
Статус переводаПоследние новостиСкачать Переведено: 100% Редактируется: 0% Готово: 100% 07.01.2017: Повесть опубликована.
23.10.2015: Текст прошел первую вычитку главным редактором. 06.10.2015: [...]
