Группа перевода «Клуб Морд-Сит» поздравляет всех читателей и почитателей Терри Гудкайнда с Новым Годом!
Уходящий 2017 год выдался для нас трудным и насыщенным. Мы отпечатали долгожданное «Сердце войны», переиздали «Долги предков», выпустили символичное третье издание «Третьего царства», полностью переработали и напечатали нашу самую первую книгу – «Первую исповедницу». И даже пережили «Воина по зову сердца» от чудесного дуэта «КОЛЕНО»!
А дальше планы еще грандиознее! На сегодняшний день продолжается редактура триллера «Скверна», который мы пока собираемся отпечатать в феврале, но не уверены по срокам. Думаем, в ближайшие пару недель уже будет ясно, успеем ли подготовить [...]
Эпопея с правообладателями началась еще в сентябре 2014 года, когда сотрудники ВКонтакте изъяли перевод «Третьего царства» от «Клуба Морд-Сит» по требованию правообладателей (прочитать можно здесь). Уже тогда эта история дурно пахла, поскольку пропало именно это произведение и исключительно из социальной сети (на тот момент). Вскоре стало известно, что из базы данных АСТ исчезло название «Третье королевство» и появилось «Третье царство», а в январе 2015 года в российские магазины завезли «Первую Исповедницу» в официальном русском переводе.
Вступление есть, поэтому переходим сразу к сути. Вчера, 10 мая 2016 года, на данном [...]
В магазинах Соединенных Штатов Америки в твердом переплете появился роман «Первая Исповедница», который впервые вышел в 2013 году исключительно в электронном формате. Терри Гудкайнд «отметил» это дело совместным промо-изображением обложки переиздания на фоне грязного, татуированного лица. Люди, прочитавшие «Машину предсказаний» и «Третье царство» должны сразу понять, что данное лицо принадлежит главному антагонисту серии «Ричард и Кэлен» Ханнису Арку. И, судя по всему, именно оно появится на обложке «Сердца войны».
Чумазый Ханнис Арк и Магда Сирус
Об этом написал и сам Гудкайнд на своей официальной страничке в [...]
Во времена, когда еще не было исповедниц, когда мир был темным и опасным, а измена и предательство были привычным делом, появилась отважная женщина, Магда Сирус, только что утратившая мужа и путь в жизни.
Статус переводаПоследние новостиСкачатьАльтернативные обложкиЧитать онлайн (старая редакция) Переведено: 103 главы (103) + эпилог (доступен в старой редакции). Редактируется: 0 глав. Готово: 103 главы (100%) + эпилог (доступен в старой редакции). Роман был переведен и опубликован в 2012 году. В 2017 году вышла новая редакция, где была произведена полная переработка текста.
Редакция 2017 года:
.doc .fb2 .pdf .epubСтарая [...]
Подведены итоги конкурса с розыгрышем книги Первая Исповедница.
Совместный конкурс от Издательства АСТ, Клубом Морд-Сит, порталом TerryGoodkind.RU и сообществами социальной сети «ВКонтакте» Подслушано Меч Истины и ЛЕГЕНДА ОБ ИСКАТЕЛЕ завершен и мы готовы подвести итоги. Прежде, благодарим всех, кто принял участие. Было много интересных идей, и нам потребовался не один день, чтобы определиться с победителями.
Случайным образом мы определили одного победителя, сделавшего репост сообщения о конкурсе в социальной сети «ВКонтакте». Им стала Кристина Карбышева. Видео с рандомным выбором опубликовано ниже.
В творческой части конкурса победителями стали:
Марина [...]Издательство АСТ совместно с Клубом Морд-Сит, порталом TerryGoodkind.RU и сообществами социальной сети «ВКонтакте» Подслушано Меч Истины и ЛЕГЕНДА ОБ ИСКАТЕЛЕ объявляет о розыгрыше четырех книг «Первая Исповедница»!
Одну книгу мы разыграем случайным образом (рандом) среди пользователей социальной сети «ВКонтакте». Для этого необходимо состоять в сообществах: Издательство АСТ, Подслушано Меч Истины, Клуб Морд-Сит и ЛЕГЕНДА ОБ ИСКАТЕЛЕ — и репостнуть запись о проведении конкурса себе на стену. Данное условие также является обязательным для участия в розыгрыше остальных трех книг.
Пользователи TerryGoodkind.RU, не имеющие аккаунта в социальной сети «ВКонтакте», [...]
