2 июля Группа перевода Клуб Морд-Сит празднует свой день рождения! Нам исполняется 9 лет, а цифра 9 в книгах Терри имеет свой особый смысл, вы знаете 🙂

Мы приготовили первый пак перевода романа «Осажденные камнем» (Хроники Никки #3). Скачать перевод можно на странице романа. Хотелось бы нам выдать больше глав, но, к сожалению, пока не можем. Но обещаем, что уже скоро поделимся продолжением. Приятного чтения!

А еще мы решили разыграть в нашей группе ВКонтакте 2 копии триллера «Девочка с луны» и открытки! Подробности в нашей группе.

Нам приятно, что столько лет вы остаетесь с нами! С праздником [...]

2 июля нашей группе перевода «Клуб Морд-Сит» исполняется шесть лет! Шесть долгих, но очень продуктивных лет! 🙂 Датой основания группы перевода принято считать этот день, поскольку именно в эту дату состоялся релиз романа «Первая исповедница» — нашей первой книги.

За это время мы перевели 5 романов, повесть, триллер и тизер-триллер (надеюсь, ничего не забыл)! Отпечатали кучу крутецких книжек! А сколько еще впереди! Прямо сейчас, например, идут сборы на печать романа «Госпожа Смерть».

И в этот день мы хотим поделиться с вами очередными новостями!

Во-первых, как вы уже знаете, мы переводим книгу «Машина предсказаний», чтобы [...]

Пришло время для публикации нового пака глав триллера Скверна. Все ближе и ближе окончание работы над книгой. Вполне возможно, что это последняя публикация бета-версий глав. Полная публикация триллера на данный момент планируется только после печати, сборы на которую мы пока намереваемся запустить в феврале. И напоминаем, что сейчас идут сборы на последнюю допечатку всех наших старых переводов.

Поясняем еще раз: на данный момент мы планируем сначала отправить книгу в печать и только потом (спустя какое-то время) выложить перевод в свободный доступ. Возможно, тоже паками.

Оставайтесь с нами и продолжайте следить за новостями. Новые главы можно скачать на странице [...]

Группа перевода «Клуб Морд-Сит» поздравляет всех читателей и почитателей Терри Гудкайнда с Новым Годом!

Уходящий 2017 год выдался для нас трудным и насыщенным. Мы отпечатали долгожданное «Сердце войны», переиздали «Долги предков», выпустили символичное третье издание «Третьего царства», полностью переработали и напечатали нашу самую первую книгу – «Первую исповедницу». И даже пережили «Воина по зову сердца» от чудесного дуэта «КОЛЕНО»!

А дальше планы еще грандиознее! На сегодняшний день продолжается редактура триллера «Скверна», который мы пока собираемся отпечатать в феврале, но не уверены по срокам. Думаем, в ближайшие пару недель уже будет ясно, успеем ли подготовить [...]

Дата релиза книги «The Girl in the Moon», сиквела триллера СКВЕРНА, по неизвестной причине перенесена с февраля 2018 года на март 2018 года. Также издатель незначительно обновил обложку. Кроме того, если верить сайту интернет-магазина Amazon, данная серия триллеров получила весьма «оригинальное» название  — «Кейт Бишоп», а количество страниц произведения равно 488, что даже немного больше объема «Скверны». Надеемся, в ближайшее время ситуация с названием серии немного прояснится. Будем держать вас в курсе событий.

P.S. Мы всё ещё не решили, браться ли за эту книгу. Пока закончим текущие проекты.

Было много сказано о наших ближайших планах, анонсировано много книг, поэтому мы решили собрать всю известную на данный момент информацию в одном месте. Но предупреждаем сразу, что это ПЛАНЫ. Это не 100% даты, в которые мы точно уложимся — мы не можем этого гарантировать, поскольку случиться может что угодно, возникнуть могут любые непредвиденные ранее трудности. Итак, к планам.

Перевод «Скверны» близится к завершению. На момент написания этой статьи нам осталось перевести всего несколько глав, но впереди долгая редактура (или рЫдактура, как шутят у нас в Группе перевода). Если всё пойдёт хорошо, то книгу мы постараемся подготовить к январской допечатке (2018 г.). Следите за [...]